【嗨翻】耶鲁学霸中文合唱《好汉歌》,网友听出了美国“西部民谣”的味道!唱中文歌,外国明星也很嗨!

新闻晨报2019-03-13 13:40:30




日前,有媒体上传了一段美国“小鲜肉”演唱《好汉歌》的视频。镜头前,几个美国大学生用阿卡贝拉的方式清唱了歌曲,莫名地觉得好听。





据悉,这段视频系央视记者前往耶鲁大学采访时,他们在镜头前现场清唱的表演。


这群小帅哥们来自美国耶鲁大学,他们去年作为中美人文交流项目来华访问表演,并爱上了中国。



作为中美人文交流的成果之一,美国耶鲁大学Spizzwinks阿卡贝拉男声清唱团就曾携手中国蒙古族音乐灵魂之声的呼麦乐团和北京大学Paca人声乐团,走进中山公园音乐堂,为中国观众奉献了一场中美合作表演。


在上面的视频里,这首在中国脍炙人口的名歌,又被几位耶鲁学霸唱出了另一番感觉。还有网友表示,鸡皮疙瘩都起来了。


简风SH:这歌唱的,梁山好汉都变成了风度翩翩的绅士

争四菌:唱的我鸡皮疙瘩都起来了

涡轮弗里德俱乐部:一股爵士味

南盎:有一句我怎么听出了山路十八弯的感觉


有网友认为这首歌可以归为美国西部民谣了。

Meet_your_maker:他们那儿应该叫罗宾汉之歌

布雷丝塔警长:美国西部民谣好汉歌


还有“细节党”挑出了瑕疵。

Graychen:“洲”发音还是没改正过来,唱成了“chou”

云中伶Lyanna:小哥哥们唱不准儿化音感觉好萌

甭逼我起名字:儿话音要学学啊

x苦瓜大师:一二呀才对!

活的像个诗人:报告:那个带眼镜的蓝孩纸不会唱


当然,他们个个也都是演技在线。特别是中间的小哥,表情不要太丰富。

Lydan_李:中间那个好喜欢哈哈



除了普通老外民众,许多外国歌手也对中文歌曲情有独钟,更有歌手演唱时的中文发音堪称八级以上。一段视频集锦,看看你认识几个?




当然也有花好几个月学一首中文歌,但是中文发音还是车祸现场的明星。


比如“金刚狼”休·杰克曼说自己花了两个月学了一首中文歌《给我一个吻》,因为学得如此深刻,称自己这辈子估计都不会忘记。然而唱出来的效果是这样的,视频请从1分50秒开始看。没有WiFi,也建议看!





那些唱过中文歌的外国明星



上网一搜,那些年演(tiao)唱(zhan)过中文歌曲的外国明星,真是大有人在!


艾薇儿 《你真是对我好


艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)的《HOT》曾发布了多种语言版本,《你真是对我好》是其中的中文版。艾薇儿在副歌部分,演唱了中文。


克里斯汀-韦尔奇《一百万个可能》


克里斯汀·韦尔奇(Christine Welch),美国歌手,在台湾居住多年,2014年,发布专辑《一百万个可能》,其中收录了成名作《寻寻觅觅》。


乔伊丝-乔纳森 《不需要你》


乔伊丝·乔纳森(Joyce Jonathan),法国女歌手,词曲作者。有包括《不需要你》在内的多首中文成名曲。


中孝介《青藏高原》

中孝介,日本歌手,曾翻唱过包括《青藏高原》在内的多首中文歌曲。


小野丽莎 《夜来香》

小野丽莎,日本爵士乐女歌手,曾在演唱会上演唱《夜来香》。


当然,最让人感动的定然是在异国他乡听老外唱着中文歌了。就像这位网友一样。


来源 |中国日报

编辑|周颖


Copyright © 焦作原创音乐社区@2017